¿Cómo proteger terraza de madera?

  • DIFICULTAD : BAJO TIEMPO EJECUCIÓ : 10+ HORAS PUBLICACIÓ : 07 de Diciembre de 2009
  • 98987

No cabe duda que uno de los materiales más nobles y hermosos empleados en la construcción es la madera. Sin embargo, con el paso del tiempo, toda su belleza puede verse opacada si la dejamos al natural, sin ningún tipo de protección frente a la dura prueba de estar al exterior, o peor aún, si aplicamos sobre ella un tratamiento inadecuado. Aprenda en este proyecto cómo proteger su terraza de madera correctamente.

Video del proyecto

Proyectos relacionados

Materiales y herramientas

Paso a Paso

Antes de comenzar

 

Antes de Comenzar

Un poco de historia: la preocupación por la protección de la madera es muy antigua, se menciona en la Biblia, los griegos, romanos y en la Edad Media, donde inmunizaban las maderas aplicando betunes y grasas. En el Renacimiento comienzan a utilizarse los primeros compuestos químicos, para luego en el siglo XVII empezar a desarrollarse técnicas con aceites y alquitranes derivados de la destilación de la madera. En el siglo XIX surgen trabajos científicos en torno a la protección de la madera, destacándose el empleo de la creosota, cuyo principal problema es que mancha la superficie de la madera y deja un fuerte y penetrante olor.



 Cómo proteger su terraza de madera

1

Las nuevas alternativas

  • Hoy en día los tratamientos y productos protectores de la madera han logrado ser integrales, es decir, pueden combatir tanto los agentes bióticos (microorganismos), como también los abióticos (ambientales), sin ocultar la belleza natural de la madera.
  • Las nuevas tecnologías apuntan hacia tres aspectos principales: mayor protección de la madera, mayor penetración en la madera y mayor retención en la madera.
  • Los de última generación son productos llamados "de poro abierto", esto significa que no forman película, permitiendo así que la madera (como material vivo) respire. Se evita de esta manera englobamientos y descascaramientos producidos por el intercambio de gases entre la madera y el exterior.
2

Tipos de protectores

 




  • Protectores de origen natural: se trata de aceites que provienen de la destilación de la hulla. El más conocido es la creosota.
  • Ventajas: resultan muy efectivos frente a insectos; tienen buena fijación en la madera, lo que implica que son duraderos en el tiempo y no corroen los metales.
  • Problemas: su olor es muy fuerte y penetrante, más aún si la madera se calienta por efecto del sol. En general, engrasan y manchan la superficie de la madera, no permiten pintarla ni barnizarla y son productos difíciles de aplicar. Es importante tener en consideración que el año 2003 la Comunidad Europea prohibió el uso de la creosota para tratar maderas de uso habitacional, debido a su alto potencial cancerígeno.
  • Protectores hidrosolubles: derivan de sales de diferentes metales (Cobre, Zinc, etc.) y tienen diversas funciones. Algunos actúan como insecticidas, otros son anti-hongos, y otros actúan como fijadores de las materias activas de la madera. Es la mejor solución para maderas en contacto con el suelo o con muros permanentemente húmedos.
  • Ventajas: utilizan el agua como disolvente y permiten pintar la madera tratada una vez seca.
  • Problemas: aportan agua a la madera lo que puede provocar hinchazones y retracciones en su posterior secado. Son costosos, en relación a la creosota por ejemplo.
  • Protectores orgánicos: están compuestos de moléculas orgánicas insecticidas y fungicidas. Pueden ser preventivos (se aplican antes de que la madera tenga algún problema) o curativos (se aplican como tratamiento posterior a la aparición del problema). Dentro de esta categoría se encuentran los mencionados protectores de poro abierto.
  • Ventajas: en general, las ventajas de los protectores orgánicos residen en una más fácil aplicación y una mejor y más profunda penetración y fijación de la madera.
  • Problemas: según para qué tipo de tratamiento se utilicen,
  • pueden ser más caros.
3

Cómo elegir el protector correcto






  • Al momento de escoger el protector más adecuado para cada situación, es importante tener bien claros algunos conceptos.
  • Protección U.V: capacidad del producto para actuar contra la decoloración y degradación que sufre la madera por acción de la radiación U.V. Esta protección es fundamental para madera expuesta a los efectos de los rayos directos del sol.
  • Protección Hidrorepelente: capacidad del producto de reducir el paso del vapor de agua entre el interior y exterior de la madera, otorgándole a ésta una condición repelente al agua. Así se evitan los cambios dimensionales bruscos y agrietamientos que produce su deterioro.
  • Protección Fungicida: protección contra hongos que causan pudriciones y/o manchas.
  • Protección Insecticida: protección preventiva y curativa contra insectos xilófagos como: termitas, lictus, anobium, entre otros.
  • A poro abierto: significa que protege sin formar una película continua e impermeable sobre la madera, lo que permite que ésta respire. Esto es particularmente importante en el caso de las maderas húmedas pues, al quedar expuestas al sol, se genera internamente una presión de vapor que tiende a salir hacia el exterior. Sólo si el producto protector es de poro abierto, el vapor podrá salir libremente, sin alterar la superficie del recubrimiento, evitando así las típicas ampollas y grietas que aparecen por este motivo en los barnices de poro cerrado, formadores de películas.
  • Soluble al agua: significa que no requiere de disolventes químicos para su empleo, sino sólo de agua, lo que lo hace un producto mucho menos tóxico.

 

Recomendaciones

El tinte o el color de los barnices actúa como filtro solar y protege a la madera y el barniz de la degradación prematura causada por la radiación UV.



4

Cuidados al aplicar un producto protector




  • Nunca tratar la madera inmediatamente después de haber sido sometida a condiciones de extrema humedad, lluvia, sol directo, etc.
  • Leer cuidadosamente las instrucciones que aparecen en el envase del producto a utilizar (tiempo de secado, aplicaciones, rendimiento) y seguirlas al pie de la letra.
  • Extender el producto en el sentido de las vetas de la madera.
  • Aplicar el protector abundantemente sobre juntas y uniones, bordes y cantos, y sobre todas las zonas, aunque no vayan a quedar a la vista.
  • Dar una mano de aceite de linaza antes de barnizar la madera es una costumbre errada. El aceite de linaza dificulta la posterior adherencia del barniz.
5

Con madera nueva

  • Lijar la madera en el sentido de la veta, así eliminará cualquier fibra levantada. Luego, con un cepillo o escoba, y jamás con la misma brocha con que después aplicará el producto, eliminar todo polvo producido por el lijado.
  • Eliminar completamente todo tipo de suciedad, polvo, manchas, etc.
  • Aplicar el producto protector siguiendo las instrucciones del fabricante (forma de aplicación, tiempo de secado, número de capas necesarias, mantención, etc.)
6

Con madera en mal estado

  • Eliminar el barniz deteriorado utilizando un removedor de pinturas y barnices, de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
  • Posteriormente, realizar los pasos descritos para la protección de madera nueva.

 

Precauciones especiales:
La mayoría de estos productos son inflamables y muchos contienen solventes orgánicos. Deben ser siempre aplicados en lugares con buena ventilación y trabajados utilizando implementos de protección respiratoria (mascarilla). Los envases deben permanecer bien cerrados para evitar la evaporación, o su secado. Deben guardarse en un lugar fresco, lejos del fuego o chispas. Y mantener siempre fuera del alcance de los niños.

Comentarios al Proyecto

Comentarios (20)

sellador sobre stein
lou cfer 20/05/2016

Hola. tengo una pregunta. tengo una mesa antigua que aplique protector de madera stein. pero como que queda una textura aceitosa, como de linaza. pensaba aplicarle sellador a la piroxilina. No se si podre aplicarlo encima de el protector. que me recomienda. gracias

gracias por escribirnos. Es raro que la terminación que describe es como aceitosa, es importante saber si la madera estaba en bruto, lijada y sin pintura o barniz al momento de aplicar el stain. Tiene que sacar todo lo que aplicó, lijar y volver aplicar. Si le pone algo encima, no va a funcionar. Saludos

¿Le ha resultado útil este comentario?

Cómo Proteger Deck de madera WPC (Wood Plastic Composite)
Solange Lapaquette 21/12/2015

Tengo un deck de este material y he leído investigaciones sobre el modo de protegerlo. (Pese a que en Chile dicen que no necesita porque \"es plástico) Tratandoseque es un composite , la parte madera empieza a aflorar y queda expuesta a los daños de bichos , hongos y UV Alemanes hicieron ek Preventol MT 11 pero en Chile no lo encuentro. Es nuevo y se está poniendo borrosa la veta y feo aspecto. Qué opciones me quedan? Atte Solange

gracias por volver a escribirnos. Como ya le comentamos con anterioridad, desconocemos los productos que usted menciona y cuando nosotros realizamos un proyecto con ese material, el fabricante nos dijo que no había necesidad de aplicar nada. Ahora, es probable que en es periodo y hoy exista en nuestro país algo como lo que usted menciona, es por ello que le recomendamos que lo consulte directamente con el fabricante de WPC en Chile y vea qué recomiendan ellos para su problema. Esperamos que pueda solucionar su problema, saludos

¿Le ha resultado útil este comentario?

Cabaña
Pedro Fernández 08/11/2015

Hola... Mandamos a construir una cabaña en Coelemu (Ñuble), esa zona es calurosa en verano y lluviosa en invierno (600 - 700 mm/año) y está a 20 Km del mar. La cabaña se ubicó en zona semi húmeda, bajo la sombra de arboles, pero recibirá sol casi directo en la mañana y al final de la tarde. El constructor la entregará pintada con una mano de un producto \"Stein\" de marca Revor, en tono natural. Preguntas: 1.- Es suficiente la impregnación con el mencionado producto??? O es recomendable agregar otra mano y agregar color??? 2.- Cada cuanto tiempo se debe repetir la aplicación para mantener la cabaña en buenas condiciones y cuantas manos debo poner cada vez??? Es posible utilizar otra marca o debo mantener la marca del producto original??? De antemano muchas gracias.

gracias por escribirnos. Le recomendamos ver ¿Cómo elegir el protector de madera?, ¿Con qué productos se puede proteger la madera? allí encontrará datos que le serán de ayuda para definir qué producto debe aplicar. En cuanto al tiempo de mantención, dependerá de las inclemencias del tiempo, si las condiciones son my extremas, quizás cada 6 meses, de modo contrario cada 12 o 18 meses. De todas maneras, eso lo especifica el fabricante en su envase. No es necesario que aplique la misma marca, pero sí el mismo "tipo" de producto (si el de base es al agua, debe aplicar otro que también sea al agua, por ejemplo). Esperamos haberle ayudado, saludos

¿Le ha resultado útil este comentario?

humedad
Andrea 08/12/2014

hola! puse piso laminado a todo el depa. al llover, todo el piso laminado de la sala q esta cerca de la puerta se ha levantado. el hecho es que en todo el depa nos hemos llenado de unos microbichitos que al crecer les salen alas (no son mosquitos ni termitas) y que estan mayormente en todos los muebles de madera q tenemos. por mas que lo limpio, siguen habiendo mas.que producto puedo usar para eliminarlos?

La única alternativa es que retire el piso y vea que hay debajo. Dice que se levantó al llover esto es porque entró agua y humedad, y es probable que eso esté fomentando la proliferanción de bichitos. Saque el piso, seque y desinfecte, cambie las tablas que estén húmedas y el problema se solucionará. Saludos

¿Le ha resultado útil este comentario?

Tratamiento para piso de madera exterior
Felipe Hernandez 20/11/2014

Estimados hice una Pérgola con piso de madera, vivo en Santiago y quisiera saber como poder tratarla ya que esta a la intemperie si bien es cierto tiene techo como protección contra lluvia pero quedara expuesta al trafico de personas, al sol y la humedad ambiente, que me recomiendan ponerle para protegerla. Muchas gracias, la ayuda que uds entregan es muy valiosa y se agradece. Saludos.

Estimado Felipe, muchas gracias por escribirnos. Para proteger el piso de madera de su pérgola le recomendamos aplicar un protector de poro abierto, puede ser un Stain al agua, por ejemplo el código 209861-X para que lo encuentre en tienda o en sodimac.com. Este producto es hidrorrepelente, tiene factor contra los rayos UV y es fungicida por lo que ayudará a proteger del agua, los rayos del sol y del ataque de hongos. Hay una variedad de tonos, según el color o apariencia que le quiera dar a la madera. Si es que el piso ya tuviera lagún daño de deterioro o suciedad le recomendamos primero lijar toda la superficie, sacar el polvo y luego aplicar el Stain. Saludos

¿Le ha resultado útil este comentario?

amanda vallejos h. 29/10/2014

En la casa de la playa se hizo una escalera de madera a la intemperie con madera no tratada. El maestro nos dice que le apliquemos como primera cosa, sulfato de cobre, pero en Sodimac no lo encuentro y en las ferreterías es más difícil aun. Quiero saber si le coloco un impregnante al agua Kolor o un preservante Sipacor. ¿Cuál es el más apropiado? Gracias.

Estimada Amanda, gracias por escribrinos. Le recomendamos poner un protector stain incoloro al aceite, deje secar y sobre eso poner pintura que quiera. Saludos.

¿Le ha resultado útil este comentario?

Solicito información
María Eugenia 01/10/2014

Qué tratamiento debo dar a un piso de madera expuesto a la intemperie y cerca del mar, en el norte. La construcción original dispuso sikaflex en las uniones. Hoy, para mantener la madera del piso qué debemos hacer sí, además se desea que éste pueda ser lavado o baldeado periódicamente?

Estimada María Eugenia, gracias por escribirnos. Aplique un protector para madera o un impregnante Stain del color que usted quiera. Saludos. 

¿Le ha resultado útil este comentario?

Tipo de Madera y Protector al momento de la instalacion
Juan Eduardo Silva 30/09/2014

Estimados, Fvr su orientación conforme a tipos de maderas que dispongan alta resistencia a las condiciones climaticas, como lluvia y sol. A su vez, favor enviar codigos de productos que puedan cumplir la proteccion en ambas situaciones antes mencionadas. Muchas Gracias. saludos.

Estimado Juan, gracias por escribirnos. Las maderas más resistentes son el rauli, roble, maderas nobles en general. Para obtener códigos y precios le recomendamos ir a su tienda más cercana y consultar allí por stock y valores ya que nosotros como programa de televisión no manejamos dichos datos. Saludos. 

¿Le ha resultado útil este comentario?

buscando el tono compatible
Rafael Gonzalez 24/09/2014

Hola. Estoy construyendo una casa de campo. las puertas y ventanas son color rojo ingles, pero resulta que la madera QUE ME RECOMENDARON PARA EXTERIOR color Plus de PROFILAN, no tiene el tono que necesito. Me dicen que le puedo echar TINTE primero (ya que no tapa los poros) y luego apenas haya secado echarle la pintura de PROFILAN. Otras personas me dicen que no se puede aplicar. ¿Qué me aconsejan ustedes? Gracias

Estimado Rafael, gracias por escribirnos. Nosotros no recomendamos que aplique un color sobre otro porque no obtendrá el resultado que busca. Si aplica un tinte (del color que usted quiera) puede agregar luego un protector para madera incoloro. O puede no aplicar tinte y poner un protector de madera con el color que usted quiere. Esperamos haberle ayudado. Saludos.

¿Le ha resultado útil este comentario?

Sellante alto trafico
Fredi Alvarez 08/07/2014

es posible poner un sellante a un deck exterior de madera con tratamiento de impregnación, hay algun barniz especial de alto trafico que permita teñir la madera

Estimado Fredi, gracias por escribirnos. Para la madera de su terraza puede usar algun stain al agua que viene en diferentes tonos madera, o también puede utilizar un protector marca Danzke. No recomendamos sellar del todo la madera ya que si no queda completamente sellada, la humedad entra en ella y no tiene como salir, provocando que la madera se pudra. Esperamos haberlo ayudado, saludos.


 

¿Le ha resultado útil este comentario?

Falta un video como referencia
Luis Muñoz 08/05/2014

creo que falta un video que seria mas útil a la hora de realizar este proyecto.

Estimado Luis, gracias por su observación, tendremos su sugerencia en cuenta para desarrollarla más adelante. De todas maneras con el paso a paso puede llevar a cabo el proyecto sin problemas. Saludos.

¿Le ha resultado útil este comentario?

Deck exterior.
Pablo de Medina 06/05/2014

Hola, me gustaría saber como puedo tratar un deck exterior, actualmente tiene un producto sellante cualquiera, el cual con el paso de los años hay que renovar. Existe algún producto que me puedan recomendar que proteja UV, Lluvias, Humedad y sea Fungicidad. Desde ya, muchas gracias.

Estimado Pablo, gracias por escribirnos. Nosotros realizamos un deck, puede ver el proyecto en ¿Cómo instalar un deck de madera o un entramado de piso? y allí utilizamos un protector de madera satinado Danzke, código 1220187 para que lo encuentre en tienda, le recomendamos que utilice ese producto. Saludos.

¿Le ha resultado útil este comentario?

deck con palets
Rocio 03/05/2014

Hola, estoy haciendo en mi casa un deck de pallets. Me han sugerido sellar la madera con aceite de linaza y luego usar cerestain para la terminacion, pero no se si estos productos son compatibles. Puedo usarlos juntos?.

Estimada Rocio, gracias por escribirnos. Le recomendamos no mezclar estos dos tipos de selladores ya que uno es al agua y el otro al aceite, por ende no son compatibles. Solo utilice un Stain, con eso será suficiente. Saludos cordiales

¿Le ha resultado útil este comentario?

Como proteger una celosia de madera tratada del jardin?
Fernando 14/04/2014

Hola! Buenas tardes. Hace varios años puse unas celosias de madera tratada en el jardin, a efectos de decoracion. Con el paso del tiempo ha adquirido un color grisaceo. ¿Que puedo hacer para protegerla? ¿le puedo dar aceite de teka?Saludos y gracias por su consejo. Fernando

Estimado Fernando, gracias por escribirnos. Le recomendamos que aplique un impregnante stain del color que quiera y si quiere dejar la madera de color natural, puede lijarla para quitar el color grisaceo y aplicar un stain natural. si no, puede aplicar eventualmente aceite de teka, eso si le recomendamos que lea las especificaciones del fabricante. Saludos.

¿Le ha resultado útil este comentario?

techo de polines
Teresa Gomez Gonzalez 10/04/2014

necesito hacer un techo de polines para mi patio y quisiera saber cada cuanta distancia se ponen los polines o sea metros uno del otro y a cuanto deben enterrarse, he escuchado que se debe impregnar la madera con igol'???ademas quiero ponerle techo transparente, como hacer los soportes???estuvimos revisando en la tienda de estacion central y vimos los materiales que queremos usar pero necesitamos su guía y ayuda muchas gracias saluda atte a ud TERESA GOMEZ

Estimada Teresa, gracias por escribirnos. Para realizar su cobertizo, los polines no pueden ir más allá de 2,4 a 3 metros de distancia uno del otro, y enterrados a 40 cm bajo tierra. Es importante que esos 40 cm esté pintados con Imprimante Asfáltico Igol para que la madera no se pudra con la humedad. Para el techo, le recomendamos ver nuestro proyecto ¿Cómo instalar un techo de policarbonato? donde las costaneras deben ir a 50 cm y las vigas entre 60 y 80 cm. Saludos.

¿Le ha resultado útil este comentario?

Limpieza piso deck impregnado con danzke
Tamara Perez 31/03/2014

hola, tengo piso deck impregnado con el producto danzke y quiero saber si puedo pasar cera incolora para poder darle algún brillo adicional o solo se limpia con trapo húmedo. Agradeciendo su ayuda. Atte. Tamara

Estimada Tamara, gracias por escribirnos. Si aplica cera, puede estropear el producto de base, para limpiarlo sólo se recomienda un trapo húmedo. Si quiere que tenga brillo extra y si el piso está bajo techo, le recomendamos aplicar vitrificante siguiendo las recomendaciones del fabricante. Saludos.

¿Le ha resultado útil este comentario?

Mesa de teca
Alexandra 07/03/2014

Hola, me gustaría saber como puedo tratar una mesa de terraza de madera de teca que está en el exterior. Con el paso del tiempo se ha puesto de color grisácea, típico color de la teca. Existe algún producto en Chile para tratarla? Cuál sería y si es muy específico donde encontrarlo? Desde ya, muchas gracias.

Estimada Alexandra, gracias por escribirnos. Para dejar su mesa como nueva, primer debe lijarla completamente, luego aplicar protector Kolor Stein solvente incoloro, código 209856-3 para que lo encuentre en tienda. Saludos.

¿Le ha resultado útil este comentario?

muro o barda de madera
sergio alberto 12/02/2014

Que tal buen dia, estan talando algunos arboles de un predio y me gustaria ocupar esa madera para una barda y una cabaña.. Mi pregunta es que necesito para que los troncos me funcionen por lo menos 10 años.

Estimado Sergio, gracias por escribirnos. La madera siempre necesita mantención, sobre todo cuando esta expuesta a la intemperie. Una casa de madera puede durar toda la vida si se le mantiene adecuadamente. Para ello es necesario aplicar un producto que sea de poro abierto (permite que la madera respire), que posea filtro solar, fungicidas y bactericidas para impedir la proliferación de insectos que la dañen. Minwax, código 149199-7 para que lo encuentre en tienda, posee un protector impregnante de fácil mantención ya que al cabo de 3 años solo se requiere un lijado para limpiar la superficie y se aplica una mano del producto. Hay que tener en consideración que la mejor protección UV siempre será el color. En ese caso las opciones incoloras protegen menos la madera de los rayos UV. Esperamos haberlo ayudado, saludos

¿Le ha resultado útil este comentario?

Cuidados de la madera
Rodrigo Medina 25/10/2013

Estimados, junto con saludarles, mi consulta es:Tengo un proyecto que posee terrazas exteriores y revestimientos exteriores de madera, el clima es muy hostil, tiene sol en verano y nieve en invierno con vientos y lluvia, se encuentra en la cordillera del sur de Chile. Qué consejo me dan para proteger, tanto, rayos UV, repeler humedad y la acción de hongos e insectos. Agradecido. Rodrigo Medina.

Estimado Rodrigo,


gracias por escribirnos. Respecto de su consulta, le recomendamos revisar el video:


¿Con qué productos proteger la madera? y ¿Cómo proteger las terrazas en invierno?


En estos tutoriales encontrará todo lo que necesita saber para mantener por más tiempo la belleza de las maderas de su terraza.


Saludos.

¿Le ha resultado útil este comentario?

Cabaña de madera
Roger 27/08/2013

Hola!Les cuento que vivo en el sur de Chile, (bajas temperaturas y mucha lluvia), estoy construyendo una cabaña en el campo, la cabaña será de madera "Mañio" exterior he interior, ademas tendrá una terraza de madera. ¿Qué tipo de producto me recomiendan... y ojalá me indiquen una marca, para proteger estas estructuras (exterior, interior y terraza). Gracias excelente artículo.

Estimado Roger,


gracias por escribirnos. Respecto de su consulta, se recomienda para la protección de la madera un impermeabilizante o protector de madera siendo de la marca Kolor Protector de Madera Stain Solvente Natural, uso exterior e interior para todo tipo de maderas. Stock en todas las tiendas de Sodimac.  Finalmente, le enviamos el tutorial: ¿Cómo proteger terraza de madera?


Saludos.


 



 

¿Le ha resultado útil este comentario?

Proyectos relacionados