Cómo adaptar espacios para personas con discapacidad visual

Para traducir una palabra en braille solamente debes buscar un traductor en Google y realizar lo siguiente:

• Entra a la página www.brailletranslator.org y escribe la palabra que buscas.
• Luego, pone “traducir” o “comenzar”.

 

• Allí te saldrá la simbología o la disposición de los puntos.
• Para imprimirlo, descarga el archivo en versión espejo (download as mirror image).

 

• Que lo imprimas en “espejo” quiere decir que la palabra sale impresa de atrás para adelante y esto nos servirá para escribirla en la cartulina.

 

Partirás organizando la cómoda de tu hogar y para ello, escribirás lo que hay en ella:

• Por ejemplo, puedes traducir las palabras “ropa interior”, “poleras” y “pijamas”.
• Realiza con cada palabra lo señalado en el PASO 1.

 

• Luego de esto, toma el trozo de goma eva, coloca sobre ella una cartulina española y luego la hoja impresa.
• Afirma todo muy bien con trozos de masking tape.

 

• Comienza a marcar los puntos, regulando muy bien la presión que ejercemos con el punzón o el clavo en la cartulina española.
• Así, marcarás el relieve sin que se rompa.

 

Dato: El clavo tiene más punta que un punzón para braille.

 

• Es necesario escribir de atrás para adelante, ya que así al dar vuelta la cartulina, sentirás el relieve y quedarán las letras en el orden correcto.

 

Para poder pegar las palabras en braille en distintos lugares, debes hacer lo siguiente:

• Corta las palabras de la cartulina con una tijera del tamaño que quieras.
• Luego, pon un adhesivo doble contacto sobre las palabras (fíjate que sea por el lado correcto)
• El adhesivo es fácil, más limpio y no afecta el relieve del braille.

 

• Pega las palabras en los lugares que seleccionaste de tu casa.

Dato: Este método es muy útil para organizar un taller, una caja de herramientas, un escritorio, ya que nos permite identificar cajones, repisas y compartimentos.

 

Luego de organizar tu casa con el sistema braille, aprenderás a mejorar la seguridad de una persona no vidente al fijar los muebles a los muros, así evitarás caídas o que los muebles se vengan encima.

• Para fijar un mueble con repisa ocupa unas abrazaderas.
• Las abrazaderas te permiten agarrar el vertical y fijarlo a la pared.
• Primero, debes perforar los dos agujeros por cada abrazadera.
• Cuando el muro es de tabiquería (yeso cartón), debes hacer agujeros con una broca de madera.

 

• Luego, pon los tarugos paloma y martíllalos suavemente para que se inserten bien.

 

• Luego, coloca  los tornillos.

• Pon una abrazadera por vertical para que el estante quede bien anclado y no se mueva si alguien se afirma en él.

Dato: El tarugo paloma es el indicado para tabiquería. Cuando el muro es de hormigón, hay que usar broca para concreto y tarugos nylon.

 

Ahora, fijaremos un velador o una cómoda a la pared con el sistema de corte de 45°. Para ello, usarás una tabla de pino cepillado de 1”x 6”, la cual cortarás en dos con un corte. En este caso es del largo de la cómoda, que es de 90 cm.

• Afirma la tabla con tornillos para que no se mueva al momento de cortar.

 

• Marca en el centro de la tabla, a la mitad y en forma horizontal, para luego cortar.

 

• Tira una línea para seguir el corte.

 

• Mueve la base de la sierra en 45° para que el disco pueda cortar con esa diagonal.
• Este movimiento de la hoja hay que hacerlo con la sierra desenchufada.

 

Dato: La base de la sierra se mueve a 30°, 45°, 60° y 90°

 

• Ponte los elementos de seguridad.

 

• Corta con la sierra la tabla de pino cepillado en 45. Al cortar tendrás dos cortes de 45°.

 

Ya tienes la tabla de pino cortada en dos, es decir, dos tablas (o trozos) de 45°. La primera la fijarás con tornillos al mueble y la otra al muro.

• Atornilla el primer trozo al mueble, con el ángulo de 45° hacia abajo,  usando tornillos de 1 5/8.

 

• Atornilla el otro trozo al muro con el ángulo hacia arriba, para que se produzca el encaje.

 

• Su ubicación dependerá de la altura del mueble y de la posición del otro trozo. En este caso, fijaremos a 56 cm desde el suelo hasta el borde interior de la tabla.

 

• Después, haz calzar el ángulo en 45° del trozo del mueble con el que está en el muro.

 

• Así, tienes el encaje perfecto y firme para poder apoyarse y que el mueble no se mueva.

 

¡Listo! Ya tienes tu casa con accesibilidad universal para que una persona no vidente esté cómoda y tranquila en diferentes espacios ¡Anímate y hazlo con HUM!

TE PUEDE INTERESAR:

Cómo ensanchar una puerta para sillas de rueda